(49) - Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B)

Bray Dunes (F):

Der französische Küstenbadeort Bray-Dunes ist das nordwestlichste Seebad Frankreichs und ähnelt, was die Architektur und Anlage betrifft, zum Verwechseln den belgischen Küstenorten, lediglich die Sprache ist anders.

Fährt man aus Richtung Dunkerque (F) auf der alten N1 entlang des "Canal de Dunkerque a Furnes" kommt man hinter Zuydcoote zur neuen Ueberführung, die nach Bray Dunes führt. Man nehme dann nicht die Route 'Bray-Dunes Plage", sondern fahre auf der D60 durch Bray-Dunes Centre zur Grenze.

Die meisten Durchreisenden bleiben jedoch geradeaus auf der alten N1 (F) / N39 (B) oder nehmen gleich die neue Autobahn E40 von Calais nach Ostende, und kommen erst gar nicht nach bzw. durch Bray-Dunes.


F-59... Bray-Dunes

B-8660 Adinkerke

 Bray-Dunes  (F) Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Unterwegs nach Belgien: Blick von Frankreich nach Belgien.

(rue Albert 1er, D60)

Bray-Dunes  (F)

Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Die Grenze mitten auf der Strasse in der Vergrösserung: die franz. D60 wird zur belgischen N386.

rue Albert 1er (F) / Duinhoekstraat (B)

 Bray-Dunes  (F) Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Beim Verlassen von Bray-Dunes landet man gleich in Belgien: das weisse Haus im Hintergrund rechts liegt bereits in Belgien.

rue Albert 1er (F) / Duinhoekstraat (B)

Bray-Dunes  (F) Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Das ehem. belgische Zoll- und Grenzabfertigungsgebäude in der Strassenmitte beherbergt heutzutage ein Pralinengeschäft. Wie sich die Zeiten ändern...

Duinhoekstraat (N386)

Bray-Dunes  (F) Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Auf dem Mittelstreifen stehend: Blick zurück nach Frankreich.

Duinhoekstraat (B) / rue Albert 1er (F)

Bray-Dunes  (F) Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Die alte Eisenbahnstrecke von Veurne (B) nach Dunkerque (F).

Bray-Dunes  (F) Bray-Dunes (F) / Adinkerke (B):

Die alte Eisenbahnstrecke von Veurne (B) nach Dunkerque (F): der nördlichste Eisenbahnübergang Frankreichs, keine 20 m von der Grenze entfernt.

Bray-Dunes  (F)

Immer an der Grenze entlang führt ein hübscher Wanderweg vom Parkplatz an der Grenze durch den Dünengürtel zum Strand (1,5 km): Das flämische Naturreservat "De Westhoek" (340 ha) zur rechten an der belgischen Seite (nicht zu Verwechseln übrigens mit der gleichnamigen Landschaft im südlichen West-Vlaanderen) und "Le Perroquet" (225 ha) zur linken an der französischen Seite.

BK November 2003

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite