(43) - Comines (F) - Comines/Komen (B) + Waasten/Warneton (B) - Warneton (F)

B:

Ville de COMINES-WARNETON (Stad Komen-Waasten)

Composée de Bas-Warneton, Le Bizet, Comines, Houthem, Ploegsteert, Warneton

Administratif : Prov. du Hainaut, Arrond. de Mouscron
Judiciaire : Arrond. de Mouscron
Population : 17.705 habitants en 1994 (18.455 en 1977)
Superficie : 6.109 hectares
Altitude : de 12 à 63 mètres

Hôtel de ville : Place Sainte-Anne, 21, B-7780 Comines-Warneton
Limitrophe : Flandre Occidentale - France

Commune wallonne entre la frontière française et la Province Belge de Flandre Occidentale, mais sans connection avec le reste de la terre wallonne; avant 1962 cette partie de majorité langue française faisait partie de la Province Flandre Occidentale, et les habitants pensaient "flamands", meme qu'ils parlent le français.
En France sur la rive sud de la 'Lys' il y a aussi une ville nommé 'Comines'.


F:

Coordonnées : Code postal : F-59 560
Département : Nord (59)
Région : Nord-Pas-de-Calais
Chiffres clés : Population : 11 952 hab.  ·  Altitude : 18 m  ·  Superficie : 1602 ha
Généralités historiques : Située sur la frontière naturelle formée par la Lys, la ville a été entièrement détruite au cours de la première guerre. De l'autre côté de la rivière-frontière se trouve le Comines belge.

http://users.belgacom.net/comines_warneton/ - Site de Comines (B)

http://monsite.ifrance.com/cominois/ site de Comines (F) (non-officiel)

 Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines (F) - Comines/Komen (B) :

Panorama des deux villes, avec l'Hôtel de Ville française et la rivière "la Lys".

 Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines (F):

Arrivée en France.

(rue du Pont)

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines (F):

Vue du pont de la frontière de Comines (F).

(rue du Pont)

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines (F) - Comines/Komen (B)

En partie belge tous les noms des rues sont billigues français-néerlandais.

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines/Komen (B)

En quittant le Comines belge, nous passons par ce panneau, le nom néerlandais n'est plus lisible. A gauche on voit déja la tour de l'Hôtel de Ville français.

rue du fort/vestingstraat (B) - rue du pont (F)

Comines (F) - Comines/Komen (B) Warneton / Waasten (B):

L'autre partie de la commune a 4 km de Comines-centre.

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines/Komen (B):

Arrivée dans l'exclave wallonne du Hainaut, venant de Menen (Menin) et Wervik.

(Komenstraat, N515)

 Comines (F) - Comines/Komen (B)  Comines (F) - Comines/Komen (B)

Sur le pont avec vue de la partie belge.

(rue du Fort/Vestingstraat)

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines (F) - Comines/Komen (B)

Vue vers la rivière "Lys" du bord de la rivière.

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines (F) - Comines/Komen (B)

Le pont limitrophe.

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines/Komen (B):

A Comines belge, toute la signalisation routière est strictement billigue française-néerlandaise.

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines/Komen (B):

A Comines belge, toute la signalisation routière est strictement billigue française-néerlandaise.
Le lieu "
Ploegsteert" a un nom d'origine flamande, mais se trouve également dans l'exclave.

place St. Anne / Sint Anna plaats

Comines (F) - Comines/Komen (B) Comines/Komen (B):

La rue commerçante dans la partie belge quand il pleut.

(rue du Faubourg/Voorstadstraat)


BK octobre 2003

terug naar de hoofdpagina /retour à la page d'accueuil