Les frontières bizares  


Points de frontières bizares en Europe:

a. Villes divisées / villes en deux pays:

(liens externs!)

Frankfurt/Oder (D) - Slubice (PL)

Guben (D) - Gubin (PL)

Forst/Lausitz (D) - Zasieki (PL)

Görlitz (D) - Zgorzelec (PL)

Zinnwald-Georgenfeld (D) - Cinovec (CZ)

Cieszyn (PL) - Ceský Tesín (CZ)

Rheinfelden (D) - Rheinfelden (CH)

Laufenburg (D) - Laufenburg (CH)

Konstanz (D) - Kreuzlingen (CH)

Lucelle (F) - Lucelle (CH)

Simbach am Inn (D) - Braunau am Inn (A)

Neuhaus (D) - Schärding (A)

Gorizia (I) - Nova Gorica (SLO)

Bad Radkersburg (A) - Gornja Radgona (SLO)

Ruse (PYCE) (BG) - Giurgiu (RO)

Gmünd- (A) - Ceské Velenice (CZ)

Lauterbourg (F) - Neulauterburg (D)

Großrosseln (D) - Petite Rosselle (F)

Kleinblittersdorf/Saar (D) - Grosbliederstroff (F)

Strasbourg (F) - Kehl/Rhein (D)

Menen (B) - Halluin (F)

Wervik (B) - Wervicq Sud (F)

Comines/Komen (B) - Comines (F)

Mouscron (Moeskroen) (B) - Tourcoing (F)

Stoubach (B) - Stupbach (D)

Hendaye (F) - Irún (E)

Haparanda (S) - Tornio (FIN)

Valga (EST) - Valka (LV)

Komárno (SK) - Komárom (H)

Esztergom (H) - Stúrovo (SK)

Scheibenhardt (DE) - Scheibenhard (F)

Echternach (L) - Echternacherbrück (DE)

Mondorf-Les-Bains (L) - Mondorff (F)

 

Niagara Falls, Ont. (CA) - Niagara Falls, NY (US)

Nogales, AZ (US) - Nogales (MX)

Laredo, TX (US) - Nuevo Laredo (MX)

Tecate, CA (US) - Tecate (MX)

Prière de n'oublier pas de retourner à cette page après avoir visité des liens externs!!

b. enclaves:

Campione d'Italia: village italien sur territoire suisse près de Lugano (CH)

Büsingen/Haut Rhin: Village allemand sur territoire suisse.

Kleinwalsertal: Vallée autrichienne, mais seulement accesible de la côté allemande à cause des Alpes: région de douane allemande, les maisons ont des codes postaux et téléphoniques de tous les deux pais.

Jungholz/Tirol: pareil avec ce village autrichien nommé Jungholz: acessible seulement du territoire allemand à cause des Alpes: région d'administration douane allemande.

La route allemande Bundesstrasse 258 (route fédérale d'Aix-La-Chapelle et Montjoie à Coblence) passe par le territoire belge sur une longueur de 1,5 km sans toucher le reste du réseau routier belge.

La route nationale hollandaise N274 (de Heerlen à Ruremonde) passe par territoire allemand sur une longueur de 4 km sans avoir connection avec le réseau allemand des rues/voies.

Llivia (E): Village espagnol sur le territoire français dans les Pyrénées. (www.llivia.com)

La ville hongroise de Sopron (en allemand Ödenburg) : près de la frontière autrichienne: vers le nord 8 km, vers le sud 7,5 km et ouest 6 km. De plus, le centre-ville se présente billingue. Voir mes photos ici!

La ville czeque avec le nom allemand 'Varnsdorf' a une ligne limitrophe avec l'Allemagne (Saxonie) de deux côtés.

La ville czeque de (allemand 'Asch') se trouve dans un corridor de longueur de 6 km et est accesible seulement du sud.

La ville turque d'Istambul est la seule ville du monde entier qui est située en deux continents: l'Europe et l'Asie.


c. lieux billingues:

Brussel / Bruxelles: la capitale belge est billingue: français et néerlandais (flamand)

Bautzen / Budysin (et la région de Lusace): beaucoup de villages sont billingues (allemand / sorbe)

Bozen / Bolzano (et le Tirol de Sud) complètement billingue allemand/italien.

Biel / Bienne: la seule ville en Suisse avec des panneaux billingues en français et allemand.

Helsinki / Helsingfors: La capitale finnoise et la côte sud du pays, comme Vaasa/Vasa et sa côte ouest sont bilingues aves toutes les inscriptions en suédois et finnois.

Le Grand Duché de Luxembourg n'est pas une région billingue dans le sens classique: Les indicateurs et panneaux de routes sont en allemands ou en français, mais pas strictement dans toutes les deux langues. Dans la rue on entend la langue luxembourgeoise, autrefois dialecte d'origine germanophone, mais aujourd'hui une des langues officielles parlées. Des photos ici.


d. Les frontières allemandes internes: (texte en allemand )

ici

 

Deutsche Fernwegweiser


German trunk-road signs

ICI Indicateurs et panneaux de route allemands


(c) par BK 2000/2001/2002/2003/2004/2005

All photos were taken by the webmaster or his named associates. Copyright (c) of photos and texts by the webmaster. Pictures have not been collected on the web but are shown for the first time and exclusively on this site, unless marked 'x'. For those few marked 'x', webmaster does not have copyright.

This site is not related to or sponsored by companies or product names that accidently might appear on photo (background) Car license plates and faces have been made illegible where necessary.

This site is not related to any political group or party. This site does not question existing borders or territories.

Webmaster is not responsible for contents of the linked sites, or effects/results that might arise from opening any proposed site. Opening an external link as well as the viewing of this site is for own risk.

Special thanks to J. Mahlow, J. Holl, T. Messer, H. ten Veen, U. Metz, Chr. Schmidt and P. Hering for supplying me with and/or shooting photos for me.