Frankfurt/O. - Slubice

Frankfurt/Oder (D) - Slubice (PL)

1253 Stadtrechtsverleihungsurkunde von Frankfurt

1399 wurde eine Burgsiedlung errichtet und im 17. Jahrhundert Befestigungsschanze, die Frankfurt vor feindlichen Angriffen schützen sollte.

Die Stadt wurde durch die Truppen des Fürsten Hans II von Sagan im Jahre 1473, durch Schweden während des Dreißigjährigen Krieges und durch Russen während des Siebenjährigen Krieges geplündert und zerstört.

1810 Die Universität zieht vom ostbrandenburgischen Frankfurt ins schlesische Breslau.

12. Juni 1945 deutsche Truppen ziehen sich hinter die Oder zurück. Sowjetische Truppen befreien die Stadt und Umgebung, ein Grossteil der Frankfurter Innenstadt wirdt zerstört.

DE:
Auf der Potsdamer Konferenz wird beschlossen die deutschen Gebiete östl. von Oder und Neisse an Polen bzw. die Sowjetunion zu übergeben. Der Grossteil von Frankfurt liegt am linken Oderufer, sodass nur die Dammvorstadt an Polen kommt. Trotz nunmehr Lage an der Grenze wird Frankfurt 1952 Bezirksstadt. Gelegen an der Fernstrasse Hannover - Berlin - Warschau - Moskau wird die Stadt zum wichtigen Eisenbahn- und Autobahngrenzübergang.

PL
Die durch Frankfurt fließende Oder wird zum Grenzfluß, und die östliche Vorstadt der (bis dato) deutschen Stadt, die Dammvorstadt kommt zum polnischen Staat: Als eine selbstständige Stadt existiert sie unter dem Namen Slubice seit 1945.

Frankfurt/Oder
Kreisfreie Stadt im märkischen Oderland
im Bundesland Brandenburg
ca. 90 km östl. von Berlin.
Einwohnerzahl: 80.000
Kfz.-Kennz.: FF

Slubice
Stadt in der Wojewodschaft Lubuskie (Gorzów Wlkp.)
in der Ziemia Lubuska
Mehr über Slubice hier

	An der Oder: idyllisches Flussbett; dass man hier an der EU-Aussengrenze ist, sieht man auf den ersten Blick nicht. Drüben am anderen Ufer beginnt Polen. (Slubice)
	An der Oder: Blick zurück nach Deutschland.
	Slubice (PL): Ankunft in Polen nach dem Ueberqueren der Oderbrücke (Bundesstrasse 5) im Stadtgebiet.
	Slubice (PL) Am zentralen Platz vor der Odergrenzbrücke: die ersten Wohnhäuser.
	Frankfurt/O: Blick zur Oderbrücke (B5) und zur polnischen Seite.
	Frankfurt/O.: Stadtgrenze = Staatsgrenze.
	Frankfurt/O.: Die Oderbrücke aus nördl. Richtung in der frühen Abenddämmerung.
x	Auschnitt aus dem Stadtplan von 1984 (C)
	Frankfurt/O.: Innenstadt, rechts ab geht's zum Grenzübergang.
	Frankfurt/O.: 10 Jahre später: Ankunft auf der deutschen Seite: die ersten Meter der Bundesstrasse 5 Richtung Westen. Im Hintergrund kreuzt die Haupteinkaufsstrasse. (Rosa-Luxemburg-Strasse)
	An der Oder: Erneuerung der Oderbrücke im Sommer 2002: provisorische Stadtbrücke
	An der Oder: Erneuerung der Oderbrücke im Sommer 2002
	Frankfurt/O.: Auf dem Fussweg zum Grenzübergang auf deutscher Seite mit Dach des Abfertigungsgebäudes im Hintergrund.
	Slubice (PL) zweisprachige Reklame für Niederlassung eines franz. Supermarktes und Baumarktes. (ul. Wojska Polskiego)
	Slubice (PL) Die Universität: Collegium Polonicum (ul. 1. Maja)
	An der Oder: Erneuerung der Stadtbrücke im Sommer 2002. Blick nach Frankfurt/O. (ul. Jednosci Robotniczej)
	In Slubice: an der Rückseite der Universität Richtung Oder und Grenze. (ul. A. Mickewicza)
	An der Oder: Blick von Slubice (PL) nach Frankfurt/O.
	In Frankfurt/O.: Warteschlange vorm innerstädtischen Grenzübergang. (Rosa-Luxemburg-Str.)
	In Frankfurt/O.: Modernes Einkaufszentrum "Lenné-Passagen", Ecke Heilbronner und Karl-Marx-Str.
	An der Oder: Erneuerung der Oderbrücke im Sommer 2002. Schild auf polnischer Seite und Schild auf deutscher Seite.
Tipp:Um polnische bzw. andere osteurop. Seiten richtig mit allen Sonderzeichen sehen zu können, muss die "mehrsprachige Unterstützung" in Windows aktiviert sein. So installiert man die Unterstützung für die mitteleuropäischen Sprachen: 1 Klicke auf das Windows Startsymbol. 2 Klicke auf Einstellungen und dann auf Systemsteuerung. 3 Kicke auf das Symbol Software. 4 Wähle das Register Windows-Setup. 5 Wähle den Eintrag Sprachunterstützung aus und drücke die Schaltfläche Details. 6 Neben dem Eintrag "Sprachunterstützung Mitteleuropa" muß ein Häkchen stehen. 7 Klicke auf OK und anschließend noch einmal auf OK. 8 Die Änderungen treten in Kraft, nachdem der Computer neu gestartet wurde.

Osobliwie situacje graniczne

(23) - FRANKFURT/O. (D) - SLUBICE (PL)

Es ist nicht Sinn oder Zweck dieser Darstellung um bestehende Staatsgrenzen in Frage zu stellen, es wird lediglich die besondere Situation und Ausstrahlung dieser Grenzlinie dargestellt.