(27) - Lauterbourg (F) - Neulauterburg (D)

Dville alsacienne de Lauterbourg se trouve dans le coin le plus nordest de la France près de la frontière franco-allemande: Sur la côte allemande se trouve un village avec le même nom, mais avec le prefixe "Neuf": Neulauterburg.

F-67360 Lauterbourg:

2500 habitants / alt.: 115 m
Départment: "Bas-Rhin" 67
Distances: Strasbourg: 62 km / Karlsruhe (D): 23 km

D-76768 Neulauterburg:

Commune de Berg, Kreis Germersheim
alt.: 115 m
Etat: Rhénanie-Palatinat

   Lauterbourg:

Arrivée en France: on vient de quitter il y a seulement quelques secondes.

   Lauterbourg:

Vue vers l'Allemagne due côté française.

   Lauterbourg:

Vue vers la partie allemande Neulauterburg, photo prise de la France.

  Lauterbourg:

Encore un dernier affiche pour une chaine connue de Hypermarché française et on entre l'Allemagne.

  Lauterbourg:

La ligne limitrophe de la ville est aussi la frontière d'Etat: On voit déjà deux panneaux de signalisation allemande à droite.

  Neulauterburg:

Arrivée en Allemagne: les panneaux jaunes l'indiquent clairement. Observe la petite maison de la douane qui est fermé (sans usage) "depuis Schengen."

 

   Nous avons quitté Lauterbourg/Neulauterburg pour se promener au bord du Rhin. Là on trouve le chemin de cyclage internationale de Bàle (Suisse) à Mayence (Allemagne).
   Vue vers le nord, la frontière est proche.
   Le chemin international de cyclage au bord du Rhin: la frontière est située au milieu de la rivière à droite.
  Un vieux pierre de bornage: encore 9 km de Lauterbourg.
  Detail:Le chemin international de cyclage au bord du Rhin.
  Detail:Le chemin international de cyclage au bord du Rhin.

BK octobre 2001

retour a la page d'accueil/ zurück zur Startseite