(53) - Leymen (F)

Leymen:

Der OePNV im Basler Grossraum wird von der BVB (=Basler Verkehrsbetriebe für Basel-Stadt) bzw. der BLT (=Baselland Transport AG für Basel-Landschaft) betrieben.

Die StrassenbahnLinie "10" der BLT von Dornach Bahnhof über Basel Bahnhof SBB nach Rodersdorf, führt auf ihrem letzten Stück auf ca. 3 km Länge durch französisches Gebiet, bevor sie an der Endstation Rodersdorf wieder auf Schweizer Gebiet zurückkehrt, dies alles ohne Zoll- bzw. Grenzkontrollen.

Der Ort Leymen selber liegt im Dépt. "68" und gehoert zum Elsass, die Bevölkerung spricht neben französisch meist auch deutsch und vor allem den elsässischen Dialekt, im Ortskern selber sind dann auch diverse zweisprachige Strassennamen zu finden, so heisst die Hauptstrasse " rue de Flüh / Flüh-stross"

   Flüh (CH) / Leymen (F):

Am Ortsausgang des Schweizer Dorfes Flüh kommt man gleich zur Grenze, die an dieser Stelle (obwohl es sich um eine EU-Aussengrenze handelt!) nicht gesichert oder bewacht ist.

  Flüh (CH) / Leymen (F):

Am Ortsausgang des Schweizer Dorfes Flüh, kommt man gleich zur Grenze. Schweizer Ortsausgangsschild.

Flüh (CH) :

Schweizer Hinweisschild mit Hoechstgeschwindigkeiten am Ortseingang von Flüh.

Flüh:

Blick zurück: Ortseingang von Flüh; links, aber ausserhalb des Bildes, die Strassenbahnhaltestelle Flüh.

Flüh (CH) / Leymen (F):

Statt Zoll- und Grenzkontrolle, nur ein zweisprachiges Hinweisschild, dass man sich doch bitte an die Gesetze und zulässigen zollfreien Warenhöchstmengen halten solle.

Flüh (CH) / Leymen (F):

Die Strassenbahnschienen 'verschwinden' in Frankreich...

Leymen (F):

Auf dem Bahnsteig ein französischer Briefkasten der franz. 'La Poste', und daneben ein Fahrkartenautomat des Schweizer TNW.

   Leymen (F):

Der Bahnhof im franz. Leymen mit Beschilderung der BLT.

Leymen (F):

Am Bahnhof in Leymen (F): Hinweistafel des Schweizer Zolls, jedoch nur auf französisch.

Leymen (F):

Wenn man die Ortsstrasse weiterfährt, kommt man wieder in die Schweiz: geschlossenes Zollbfertigungshäuschen der Schweizer Behörden.

Leymen (F):

neben dem Häuschen zweisprachige Hinweise der Schweizer Behörden über Zollbestimmungen.


BK Juni 2002

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite