(FF) - Schengen (L) - Perl (D) - Apach (F)

Schengen (L):

Petit village dans la 'Vallée de la Moselle Luxembourgeoise' et dans la commune de Remerschen.

460 habitants
142 m d' alt.
Code postal: L-

Distances: Luxembourg: 31 km, Mondorf13 km

Perl (Obermosel) D:

Sur la rive droite de la Moselle dans le Kreis Merzig (MZG), pays de Saarland.

Habitants:
220 m d'alt,
Code postal: D-66706

Distances: Saarbourg: 22 km; Trêves: 48 km

Apach (F):

Situé dans le départment de la Moselle (57) en Lorraine sur la Moselle, près de la frontière allemande. (Pays de Sarre).

146 m d'alt.

Distances: Metz 47 km; Nancy: 95 km

Point des trois frontières:

Franchement dit, il n'y en a pas: plutôt une "triligne" parce que la rivière (Moselle) ici est un condomine!
Cela veut dire que toute la rivière est allemande et luxembourgeoise, et que la ligne limitrophe ne se trouve pas au milieu de la rivière.

Dreiländer Carte routière de la Haute Moselle.
Schengen (L) Schengen (L):

Le Monument de l'Accord de Schengen en centre.

(rue du château/Beim Schlass)

Schengen (L) Schengen (L):

La place autour du monument s'appelle evidamment - Place de l'Europe.

(place de l'Europe/Europaplaz)

 Schengen (L)  Schengen (L):

Vue touristique: Le château de Schengen, datant de l'an 1812.

Schengen (L) Schengen (L):

En route vers les frontières partant de la côté luxembourgeoise.

(rue de la Moselle)

 Schengen (L)  Schengen (L):

Vue du centre du pont.

Schengen (L)  Schengen (L):

Sur le pont de la Moselle: la rivière et le nouveau pont pour le futur autoroute (A8-Sarrebruck (D)/ A13-Esch s/Alz.(L))

Schengen (L) Perl (D):

Arrivée côte allemande, après avoir traversé le pont de la Moselle.

(Bahnhofstrasse, B407)

Schengen (L) Schengen (L):

Vue de Perl/Obermosel de la coté Schengen.

Perl (D) Perl (D):

.

(Bahnhofstrasse, B407)

Perl (D) Perl (D):

L'ancien poste de douane allemande: maintenant un restaurant turc.

(rue Am Dreiländereck)

Schengen (L) Perl (D):

Soyez les bienvenus a Perl.

Perl (D) Perl (D):

Zone piétonne.

Perl (D) Perl (D):

Retournant vers la vallée de la Moselle: Nous quittons la ville de Perl.

Perl (D) Perl (D):

En route vers les frontières partant de la côté allemande.

(Bahnhofstrasse, Ecke 'Am Dreiländereck')

Perl (D) Perl (D)/Apach (F):

Passage de frontière: la route fédérale B419 devient la route nationale N153.

(Am Dreiländereck/route de Trêves)

Apach (F) Perl (D)/Apach (F):

Passage de frontière: la route fédérale B419 devient la route nationale N153.

(Am Dreiländereck/route de Trêves)

Apach (F) Perl (D)/Apach (F):

Près de la frontière franco-allemande, nous tournons à droite vers les écluses.

Apach (F) Perl (D)/Apach (F):

Le complex de l'écluse.

Apach (F) Perl (D) / Apach (F):

L'office d'une agence transitaire au bord de l'écluse.

Schengen (L) Perl (D)/Apach (F):

Le complex de l'écluse.

Apach (F) Perl (D)/Apach (F):

Le complex de l'écluse.

Apach (F) Apach (F):

Arrivée à Apach en Lorraine.

(route de Trêves, N153)

Apach (F) Apach (F):

Café/Restaurant à Apach, Lorraine.

(route de Trêves, N153)

Apach (F) Apach (F):

Route principale à Apach, Lorraine.

Apach (F) Apach (F):

Promenade touristique ('Chemin de la Moselle') au bord de la Moselle: d'ici, ce sont 30 km jusqu'a Thionville.

Apach (F) Apach (F):

En route vers les frontières partant de la côté française.

(route de Trêves, N153)

Apach (F) Schengen (L):

Bienvenue du retour à Schengen.

(rue de la Moselle)

Apach (F) Schengen (L):

En route vers la frontière franco-luxembourgeoise par la route N10.


(c) Texte et photos by BK mai 2003

terug naar de hoofdpagina / retour à la page principale